Кортни Карбоун и Бретт Райт создали книжную серию OMG!Shakespeare («#Шекспир_в_смайликах»), которая пересказывает три важных шекспировских сюжета языком общения подростков в соцсетях. Книги вызвали шквал отзывов, но англоязычные читатели считают, что это просто оригинальная шутка и не заменяют шекспировские пьесы. В серии много смайликов, голосовых сообщений, чекинов и изменения статусов. Эксперименты с текстами классиков вызывают споры, но авторы предлагают расслабиться и почитать книги ради смеха.